CICS News

Dear CICS Families,

I hope that you all have found moments of relaxation and rejuvenation as summer weather finally graces our beautiful city. After an exceedingly difficult year, we all deserve time to celebrate what we accomplished, mourn what we lost, and feel grateful for what lies ahead.

Speaking of what lies ahead, it is with great excitement that I am writing to officially notify you that our CICS campuses will return for full-time, in-person learning this fall. We are working closely and collaborating with all our SMO partners for a strong and safe launch. Planning is ongoing and new information is gathered daily, and we are confident that we will be ready to welcome back students into our school buildings when we begin the 2021-2022 school year.

There will be many more details and conversations in the weeks ahead, and you should expect outreach from your individual school campus as plans evolve. Please reach out directly to your school leaders with any questions that you have. And, in the meantime, continue to rest and find moments of joy as you soak in a long-awaited Chicago summer.

I look forward to seeing our community back together soon.

With warmest regards,

Pelin Deniz
Chief Operations Officer 
Chicago International Charter School 

__________________________________________

[Spanish Translation]

Estimadas familias de CICS,

Espero que todos hayan encontrado momentos de relajación y rejuvenecimiento mientras el clima de verano finalmente adorna nuestra hermosa ciudad. Después de un año extremadamente difícil, todos merecemos tiempo para celebrar lo que logramos, lamentar lo que perdimos y sentirnos agradecidos por lo que nos espera.

Hablando de lo que nos espera, les escribo con gran entusiasmo para notificarles oficialmente que nuestros escuelas de CICS volverán para el aprendizaje en persona a tiempo completo este otoño. Trabajamos cerca y colaboramos con todos nuestros socios del SMO para un lanzamiento sólido y seguro. La planificación es continuada y se recopila nueva información todos los días, y estamos seguros de que estaremos listos para recibir a los estudiantes en nuestros edificios escolares cuando comencemos el año escolar 2021-2022.

Habrá muchos más detalles y conversaciones en las próximas semanas, y debe esperar un acercamiento de su escuela escolar individual a medida que evolucionen los planes. Comuníquese directamente con los líderes de su escuela si tiene alguna pregunta. Y, mientras tanto, continúe descansando y encuentre momentos de alegría mientras se sumerge en un verano de Chicago tan esperado.

Espero ver a nuestra comunidad nuevamente unida pronto.

Con mis mejores deseos,

Pelin Deniz
Chief Operations Officer 
Chicago International Charter School 

ભોજન વિદ્યાર્થીઓના શરીર અને મનને બળ આપે છે

શાળા વર્ષ દરમિયાન CICS વિદ્યાર્થીઓ સ્વસ્થ શરીર અને મન જાળવી રાખે તે મહત્વપૂર્ણ છે. CICS એ સ્વીકારે છે કે ભોજન આપણા શારીરિક, સામાજિક અને માનસિક સુખાકારીમાં ફાળો આપે છે. 

અમારી ફૂડ સર્વિસીસ ટીમ અમારી બધી CICS શાળાઓમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. તેઓ અમારા વિદ્યાર્થીઓના સ્વાસ્થ્ય અને સુખાકારીને સુધારવામાં મહત્વપૂર્ણ ભાગ ભજવે છે. અમે અમારા ફૂડ સર્વિસ પ્રોગ્રામ દ્વારા દરેક શાળાના દિવસે વિદ્યાર્થીઓને સ્વસ્થ અને પોષણક્ષમ રાખવા માટે શું કરવામાં આવે છે તેની વાર્તા શેર કરવા માંગીએ છીએ. 

ભોજનમાં ફેરફાર 

CICS જાણે છે કે બાળક શું ખાય છે તે તેમની સર્જનાત્મકતા, સક્રિયતા અને શૈક્ષણિક પ્રદર્શનના સ્તરમાં ભૂમિકા ભજવે છે. અમારો ફૂડ પ્રોગ્રામ ખાતરી કરે છે કે વિદ્યાર્થીઓ અને પરિવારો પાસે પૌષ્ટિક ભોજનના વિકલ્પો હોય. રોગચાળાને કારણે, શુક્રવાર, 13 માર્ચના રોજ CICS વિદ્યાર્થીઓને શાળામાં છેલ્લું ભોજન પીરસવામાં આવ્યું હતું.

ફક્ત સપ્તાહના અંતે આયોજન બાકી હોવાથી, CICS એ આગામી સોમવાર, 16 માર્ચના રોજ અમારા વિદ્યાર્થીઓ અને તેમના પરિવારોને ભોજન આપવાનું શરૂ કર્યું. જ્યારે તે પહેલા થોડા ભોજનમાં સેન્ડવીચ અને રેપનો સમાવેશ થતો હતો, CICS ને ઝડપથી સમજાયું કે પરિવારોને એવી વસ્તુઓની જરૂર છે જે ઘરે ગરમ કરી શકાય.

બપોરના ભોજનમાં શું છે?

બધા ચૌદ CICS સ્કૂલ કેમ્પસમાં ઓન-સાઇટ પ્રેપ કિચન છે જ્યાં સ્ટીમ ટેબલ સર્વિંગ લાઇન્સમાંથી વિદ્યાર્થીઓને ખોરાક તૈયાર કરી શકાય છે અને પીરસવામાં આવે છે, તેમજ સેલ્ફ-સર્વિસ સલાડ બાર પણ છે. વર્તમાન કર્બસાઇડ પિક-અપ નાસ્તાના મેનૂમાં શેલ્ફ સ્ટેબલ વસ્તુઓ સાથે ક્યારેક ક્યારેક તાજા ફળો અથવા જ્યુસ પણ આપવામાં આવે છે. લંચ અને સપર વિકલ્પોમાં હેમબર્ગર, ચિકન અને બ્યુરીટો જેવી ગરમ કરવા માટે તૈયાર વસ્તુઓનો સમાવેશ થાય છે અને ચિકન લેગ્સ અને અન્ય પ્લેટેડ એન્ટ્રી જેવી નવી વસ્તુઓ ઉમેરવામાં આવી રહી છે. પિઝા અને ચિકન ટેન્ડર/નગેટ્સ હજુ પણ પ્રિય છે, જેમ કે કેમ્પસમાં ભોજન પીરસવામાં આવતું હતું. મેનુ એ પણ સ્વીકારે છે કે પરિવારોમાં આહાર પ્રતિબંધો હોઈ શકે છે તેથી હંમેશા નો-મીટ પ્રોટીન વસ્તુઓ ઉપલબ્ધ હોય છે. દરેક ભોજન સાથે દૂધનો સમાવેશ થાય છે અને ગ્રેનોલા બાર અને કિસમિસ જેવા સ્વસ્થ નાસ્તા પણ આપવામાં આવે છે.

ખાદ્ય સેવા વિતરણમાં ફેરફારો 

વિદ્યાર્થીઓ રિમોટ લર્નિંગમાં હોય ત્યારે કર્બસાઇડ ફૂડ પિકઅપ મહત્વપૂર્ણ રહ્યું છે. CICS એ મોટાભાગના પરિવારોને કેમ્પસમાં વાહન ચલાવીને જતા રહેવાની સુવિધા આપી છે; જો કેટલાક પરિવારો નજીકમાં રહેતા હોય તો ટેબલ સુધી ચાલીને જાય છે. દરરોજ, અમારા પરિવારો તેમના બાળકોના ભોજન અને ફૂડ સ્ટાફને જોવાની તક માટે આભારી રહ્યા છે, ભલે તેઓ સામાજિક રીતે દૂર હોય અથવા તેમની કારમાં હોય. વિદ્યાર્થીઓ હંમેશા કારમાંથી તેમની "લંચ લેડી" ને જોવા માટે ઉત્સાહિત હોય છે.  

CICS ફૂડ સર્વિસ સ્ટાફને ઓળખવા 

CICS ફૂડ સર્વિસ સ્ટાફને અમારા વિદ્યાર્થીઓના જીવનમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવવા માટે ભાગ્યે જ ઓળખવામાં આવે છે. એક કેમ્પસમાં, એક માતા ક્યારેક ફૂડ સર્વિસ સ્ટાફ માટે બપોરનું ભોજન રાંધે છે અને શુક્રવારે તેમના માટે તે લાવે છે. આ સમુદાય કેટલો નજીક છે તેનું આ એક ઉદાહરણ છે. તેઓએ માર્ચના મધ્યભાગથી 500,000 લોકો માટે ભોજન પીરસ્યું છે. તેમનું મિશન, ખાસ કરીને રિમોટ લર્નિંગ દરમિયાન, ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ભોજન બનાવવાનું છે જે વિદ્યાર્થીઓ ખાવા માંગે છે અને તે ભોજન દરેક પરિવાર સુધી પહોંચાડવાનું છે. ઘણા માતા-પિતા સમજે છે કે, ફૂડ સર્વિસ સ્ટાફ વિના, તેમના બાળકોને શાળામાં સામાન્ય રીતે મળતું ભોજન ન મળે. તે દર્શાવે છે કે તેઓ કેટલા મહત્વપૂર્ણ છે! 

શાળા સમુદાય તરીકે, અમારી પ્રાથમિકતા દરેક વિદ્યાર્થીને ભોજન પૂરું પાડવાની છે. શાળાના સમયપત્રક બદલાય અથવા રજાઓ આવે અને જાય ત્યારે પણ, વિતરણના સમયપત્રકમાં ફેરફાર કરવામાં આવે છે. CICS એ કુટુંબના સમયપત્રકને સમાયોજિત કરવા માટે સવારનો વધારાનો ઉપાડ સમય પણ ઉમેર્યો છે.      

Based on the evolving nature of protest activity across the city, CICS will be suspending meal pickup today, 6/1. We will provide an update for Wednesday’s (6/3) scheduled meal pickup.

પ્રિય CICS પરિવારો, 

In alignment with Governor Pritzker’s announcement earlier today, CICS will continue with remote learning for the remainder of the 2019-2020 school year and school buildings will remain closed. In agreement with the Governor and public health officials, we believe this is in the best interest of the overall health and safety of our students, families, staff and the communities in which we serve and live.

The entire CICS team remains committed to supporting our students and their families in any way we can, and closure of buildings in no way affects that commitment. We will continue to distribute meals through the school year and devices to those who need them. We have been so proud of how our students and teachers have worked together to completely reimagine the learning experience and I look forward to seeing everything we can accomplish together over the additional weeks of remote learning.

If you still do not have a device and/or internet access for remote learning, or you have other support needs, please reach out to your school leader, school management organization or email આ ઇમેઇલ સરનામું સ્પામબોટ્સથી સુરક્ષિત છે. તેને જોવા માટે તમારે જાવાસ્ક્રિપ્ટ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. with your student’s name, CICS school attended and the type of assistance you require. 

We recognize that this is a difficult time for all of us, so thank you for your continued commitment to your student’s learning under these extraordinary circumstances. We will continue to be in touch to share available local resources and keep you up to date on the latest developments. 

Warmly,

Elizabeth

સીઈઓ

શિકાગો ઇન્ટરનેશનલ ચાર્ટર સ્કૂલ

_____________________________

[SPANISH TRANSLATION] 

Estimadas familias de CICS:
 
En alineación con el anuncio del gobernador Pritzker hoy, CICS continuará con el aprendizaje remoto durante el resto del año escolar 2019-2020 y los edificios escolares permanecerán cerrados. De acuerdo con el Gobernador y los funcionarios de salud pública, creemos que esto es lo mejor para la salud y la seguridad general de nuestros estudiantes, familias, personal y las comunidades en las que servimos y vivimos.

Todo el equipo de CICS sigue comprometido a apoyar a nuestros estudiantes y sus familias de cualquier manera que podamos, y el cierre de edificios de ninguna manera afecta ese compromiso. Continuaremos distribuyendo comidas durante el año escolar y dispositivos a quienes los necesiten. Estamos muy orgullosos de cómo nuestros estudiantes y maestros han trabajado juntos para reimaginar por completo la experiencia de aprendizaje y espero ver todo lo que podemos lograr juntos durante las semanas adicionales de aprendizaje remoto.

Si aún no tiene un dispositivo y / o acceso a Internet para el aprendizaje remoto, o si tiene otras necesidades de soporte, comuníquese con su líder escolar, organización de gestión escolar o envíe un correo electrónico a આ ઇમેઇલ સરનામું સ્પામબોટ્સથી સુરક્ષિત છે. તેને જોવા માટે તમારે જાવાસ્ક્રિપ્ટ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. con el nombre de su estudiante, la escuela CICS a la que asistió y el tipo de asistencia que necesita.

Reconocemos que este es un momento difícil para todos nosotros, así que gracias por su continuo compromiso con el aprendizaje de su estudiante en estas circunstancias extraordinarias. Seguiremos en contacto para compartir los recursos locales disponibles y mantenerlo actualizado sobre los últimos desarrollos.

Sinceramente, 

એલિઝાબેથ 

સીઈઓ

શિકાગો ઇન્ટરનેશનલ ચાર્ટર સ્કૂલ