اس سال ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی 26 ویں سالگرہ ہے جس میں ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کی زندگی اور وراثت کو شہری حقوق کے رہنما کے طور پر خراج تحسین پیش کیا جا رہا ہے۔ پہلے سے کہیں زیادہ، ہمیں اس بات پر غور کرنے کے لیے ایک لمحے کی ضرورت ہے کہ انسانی اور شہری حقوق دونوں کے نقطہ نظر سے اس کی عزت کے لیے ابھی بھی کیا کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس دن کو منانے کے لیے، Taquia Hylton، CICS Ralph Ellison School کے ڈائریکٹر، اس چھٹی کی اہمیت پر اپنا عکس پیش کرتی ہیں، اور ڈاکٹر کنگ کے انصاف اور سب کے لیے مساوات کے کام کو جاری رکھنے کی ضرورت پر تبادلہ خیال کرتی ہیں۔ 

7 جنوری کی صبح، یو ایس کیپیٹل میں بغاوت کے ایک دن بعد، میں اپنے ذہن میں "امریکی وفاداری کے عہد" کے الفاظ کے ساتھ بیدار ہوا۔ مجھے بار بار یہ الفاظ سوچتے ہوئے یاد آیا، "خدا کے نیچے ایک قوم، ناقابل تقسیم، آزادی اور انصاف کے ساتھ۔" میں نے اپنے آپ سے سوچا، فرانسس بیلامی نے شاید یہ بات سیاہ فام بچوں کے ذہنوں میں نہیں لکھی اور یہ سچ نہیں ہے۔ کیا ایسا نہیں لگتا کہ ہمارا ملک پہلے سے کہیں زیادہ تقسیم ہو چکا ہے، کیوں کہ ہم نے ملک کے 45 ویں کمانڈر ان چیف کی طرف سے تقسیم کرنے والے بیانات کا نتیجہ ہے، جو کہ ہمارے سیکڑوں شہریوں کو "جمہوریت کی علامت" ہونا چاہیے تھا۔  

ایک معلم کے طور پر، جب میں آزادی اور انصاف کے بارے میں سوچتا ہوں تو میں ہر اصطلاح کی رسمی تعریفوں کی طرف متوجہ ہوتا ہوں۔ انصاف کیا ہے؟ میریم ویبسٹر نے اس کی تعریف "منصفانہ، غیر جانبداری، یا منصفانہ ہونے کا معیار" کے طور پر کی ہے۔ آزادی کی تعریف "مختلف سماجی، سیاسی، یا معاشی حقوق اور مراعات کا مثبت لطف" کے طور پر کی گئی ہے۔ اس کے بعد، میں نے مایوس کن تصویروں کی بجائے ان مثبتات پر غور کیا جو ہر تصوراتی میڈیا آؤٹ لیٹ کو سیلاب میں ڈال دیتے ہیں۔ میں نے "آزادی" کے طور پر قہقہہ لگایا اور "انصاف" نے سینیٹ کے انتخابات کے نتائج کے ذریعے ریاست جارجیا میں خود کو پیش کیا۔  

بغاوت سے صرف ایک دن پہلے، جارجیا کے لوگوں نے اپنی پولنگ کے مقامات پر اپنی آزادی کا استعمال کیا۔ نتیجے کے طور پر، ریورنڈ رافیل وارنوک، ایبینزر بیپٹسٹ چرچ کے سینئر پادری، وہی چرچ جہاں ریورنڈ ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر نے تبلیغ کی تھی، ریاست جارجیا سے پہلے افریقی امریکی سینیٹر منتخب ہوئے۔ ہم ایک طویل راستہ آ چکے ہیں! یہ جان کر مجھے خوشی کا احساس ہوا کہ ڈاکٹر کنگ کا افریقی امریکیوں کے مساوی حقوق کے لیے جدوجہد کا سفر ریورنڈ وارنک کے انتخاب کے ساتھ ایک حقیقت بن گیا۔ لیکن مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔ 

جیسا کہ ہم ڈاکٹر کنگ کی زندگی اور میراث کا جشن مناتے ہیں، میں ان شراکتوں کے لیے شکر گزار ہوں جو انھوں نے اور بہت سے دوسرے لوگوں نے سیاہ فام لوگوں کے لیے آزادی اور انصاف کا تجربہ کرنے کے لیے کیے ہیں۔ اگرچہ افریقی امریکیوں نے معاشرے میں بڑھتے ہوئے قدم اٹھائے ہیں، ہمیں ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔ ڈاکٹر کنگ کے الفاظ میں، "نہیں، نہیں، ہم مطمئن نہیں ہیں، اور ہم اس وقت تک مطمئن نہیں ہوں گے جب تک انصاف پانی کی طرح نہ گر جائے، اور راستبازی ایک زبردست ندی کی طرح نہ گر جائے۔" انصاف "صرف ہمارے" کے لیے نہیں ہے اور نہ ہی یہ سیاہ اور بھوری برادری کے لیے مخصوص ہے۔ یہ ہم سب کے لیے ہے! ڈاکٹر کنگ کی طرح میرا بھی وہ خواب ہے۔  

ٹاکیہ ہیلٹن

پرنسپل 

CICS رالف ایلیسن کیمپس

پیارے CICS فیملیز، 

 چند منٹ پہلے، میئر لائٹ فوٹ نے اعلان کیا کہ تمام CPS اسکول 20 اپریل تک بند رہیں گے۔ ہمارے طلباء، خاندانوں اور کمیونٹیز کی صحت اور بہبود کے تحفظ کے لیے اس کارروائی کی ضرورت کو دیکھتے ہوئے، CICS اس کی پیروی کرے گا۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ 6 اپریل سے 10 اپریل تک ہمارا پہلے سے طے شدہ موسم بہار کا وقفہ منصوبہ بندی کے مطابق جاری رہے گا اور ہم اس ہفتے کے دوران اساتذہ کی طرف سے ہدایت فراہم نہیں کریں گے۔ ہم مزید تفصیلات اور رہنمائی کے ساتھ آگے بڑھیں گے جب ہم مزید سیکھیں گے، لیکن براہ کرم جان لیں کہ ہم اس توسیعی بندش کے دوران اپنے طلباء کی مدد کے لیے پرعزم ہیں۔

یہ بے مثال اوقات ہیں اور میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ براہ کرم باخبر رہیں اور اپنا خیال رکھیں، کیونکہ ہم سب اس میں شامل ہوں گے جو بہت طویل سفر کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ 

خیال رکھنا، 

الزبتھ

__________________

[ہسپانوی ترجمہ]

Asunto: Cierre de la escuela extendido hasta el 20 de abril.

CICS کے خاندانوں کا تخمینہ:

Hace solo unos minutos, el alcalde Lightfoot an uncio que todas las escuelas de CPS permanecerán cerradas hasta el 20 de abril. Dada la necesidad de esta acción para proteger la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y comunidades, CICS hará lo mismo. Tenga en cuenta que nuestras vacaciones de primavera programadas previamente del 6 al 10 de abril continuarán según lo planado y no proporcionaremos instrucción durante esa semana. Seguiremos con más detalles y orientación a medida que aprendamos más, pero tenga en cuenta que estamos comprometidos a apoyar a nuestros estudiantes durante este cierre prolongado.

Estos بیٹا tiempos گناہ precedentes y les insto a que se mantengan informados y se cuiden، ya que todos estaremos en esto por lo que parece ser اقوام متحدہ viaje muy largo.

Cuídanse،

الزبتھ

ہمیں یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ ڈاکٹر ڈیوڈ لیوس، CICS رائٹ ووڈ کے پرنسپل، جو میریڈیئن چارٹر سکولز کے زیر انتظام ہیں، CPS سکول لیڈرز میگزین کے تازہ شمارے میں نمایاں ہیں! یہ پہچان CICS Wrightwood میں طلباء، اساتذہ اور خاندانوں کو بااختیار بنانے کے لیے ان کی غیر معمولی قیادت اور عزم کو نمایاں کرتی ہے۔

کوویڈ مانیٹر: ایک نوجوان مصنف وبائی امراض کا جواب دیتا ہے۔

امریکہ میں ہر سال 1,000,000 سے زیادہ کتابیں شائع ہوتی ہیں۔ جنوری 2021 میں، ایک پیپر بیک کتاب، دی کوویڈ مانیٹر شائع ہوئی۔ سامعین ابتدائی عمر کے بچے ہیں، اور راوی ایک نوجوان لڑکی ہے جو اپنے اسکول کے دوبارہ کھلنے پر اپنے اسکول میں سب کو محفوظ رکھنے کے اپنے منصوبوں کی وضاحت کر رہی ہے۔ جو چیز اس کتاب کو لاکھوں کتابوں میں منفرد بناتی ہے وہ یہ ہے کہ اسے CICS Wrightwood 4th grader London Warren نے اپنی والدہ اپریل وارن کے ساتھ بطور شریک مصنف لکھا تھا۔

اس کی کتاب کے لیے لندن کی تحریک سنشائن ڈے تھی، جو کتاب اس کی والدہ نے لکھی اور 2015 میں شائع ہوئی۔ اس نے کہا، "یہ مزے کی لگ رہی تھی، اس لیے میں نے بھی ایک کتاب لکھنے کا فیصلہ کیا۔" لندن باقاعدگی سے افسانے لکھتے ہیں، اور کردار تخلیق کرنے اور کہانیاں بنانا پسند کرتے ہیں۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ 30 صفحات پر مشتمل کتاب کی کہانی لکھنے میں اسے صرف دو دن لگے۔ ان کا باہمی تعاون کا عمل آسان تھا جب لندن نے کہانی کا اپنا حصہ کاغذ پر لکھا اور اس کی والدہ اپریل نے کہانی میں اضافہ کیا اور پھر مخطوطہ ٹائپ کیا۔

اپریل نے یاد کیا کہ، "جب لندن میرے پاس اس کی کتاب کے آئیڈیا کے بارے میں آیا، تو میں نے یہ سننے کے بعد کہ وہ کووڈ سیفٹی کے بارے میں کتنی جانکاری رکھتی ہیں، اس پر فوراً چھلانگ لگا دی۔" CPS میں بطور سپیشل ایجوکیشن کلاس روم اسسٹنٹ اور CICS ChicagoQuest میں پارٹ ٹائم ڈرامہ ٹیچر کے طور پر کام کرنے کے بعد، اپریل کو اس بات کا بخوبی علم تھا کہ بچے اپنے ساتھیوں کو مسائل کے بارے میں زیادہ سنتے ہیں کیونکہ وہ ان سے تعلق رکھ سکتے ہیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتی تھی کہ نوجوان CoVID-19 کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ ان کو روشن کرنے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہے کہ ایک نوجوان مصنف کی طرف سے پیغام آئے۔

کتاب کے دلچسپ عناصر میں سے ایک سرایت شدہ الفاظ کا سبق ہے۔ اپریل نے اس کی تحریک کی وضاحت کی۔ "اسیمپٹومیٹک تلفظ کرنا ایک مشکل لفظ ہے۔ لنڈون نے اسے صحیح طریقے سے تلفظ کرنے میں جدوجہد کی تھی، اس لیے میں نے محسوس کیا کہ کتاب میں موجود بچے کے لیے اس لفظ کا غلط تلفظ کرنا ضروری ہے تاکہ لفظ پر مزے سے گھومنے کی گنجائش ہو اور الفاظ کا سبق فراہم کیا جا سکے۔"

دونوں مصنفین پڑھنا پسند کرتے ہیں۔ لندن کی کچھ پسندیدہ کتابوں میں شارلٹس ویب، ڈاگ مین اور آل سمر ان اے ڈے شامل ہیں۔ اپریل کے پسندیدہ مصنف رابرٹ کیوساکی ہیں اور ان کی کتاب، رِچ ڈیڈ پوور ڈیڈ، نیز کلاسک کتابوں سے ان کی محبت جس میں A Raisin in the Sun اور To Kill a Mockingbird شامل ہیں۔

یہ ان کا پہلا تعاون ہے لیکن آخری نہیں۔ لندن ایک بار پھر اپنی والدہ سے متاثر ہوکر اپنی فلم کا اسکرپٹ خود لکھ رہی ہے۔ اپریل پہلے ہی کتاب کی کامیابی کو دیکھ رہا ہے۔ "یہ تعلیمی ہے اور ایک بہت بڑے مسئلے پر براہ راست بات کرتا ہے جو پوری دنیا کو پریشان کر رہا ہے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ مصنفین میں سے ایک چھوٹا بچہ ہے۔"

 لندن کا دوسرے خواہشمند نوجوان مصنفین کے لیے مشورہ آسان ہے۔ "میں ان سے کہوں گا کہ وہ اپنی کتاب لکھیں کیونکہ، اگر میں یہ کر سکتا ہوں، تو وہ کر سکتے ہیں۔" وہ امید کرتی ہیں کہ بچے اس کی کتاب کی باتوں پر توجہ دیں کیونکہ اس سے انہیں مستقبل میں کوویڈ یا دیگر صحت کے بحرانوں سے محفوظ رہنے میں مدد مل سکتی ہے۔ ہم ایک مصنف، ڈرامہ نگار اور 5ویں جماعت کے طالب علم کے طور پر لندن کے کیریئر کی پیروی جاری رکھنے کے منتظر ہیں۔

مسز اپریل وارن ایک ایوارڈ یافتہ اسکرین رائٹر اور فلم پروڈیوسر ہیں۔ وہ اپنی رئیل اسٹیٹ کمپنی چلاتی ہے اور آرٹ از لائف کے نام سے ایک غیر منافع بخش تنظیم رکھتی ہے۔ ان کا مقصد چھوٹے بچوں کو شائع شدہ مصنفین بننے میں مدد کرنا ہے۔ وہ ایک مصنف بھی ہیں، جنہوں نے 2015 میں سنشائن ڈے لکھا اور شائع کیا۔ لندن وارن نے CICS رائٹ ووڈ میں 4th گریڈر ہے۔

جب میں سوچتا ہوں کہ میں آج وہ شخص کیسے اور کیوں بن گیا ہوں، تو یہ واقعی تین چیزوں پر مرکوز ہے: رسائی، کمیونٹی اور آواز۔

میں نے CICS رائٹ ووڈ سے جو سیکھا وہ آج بھی مجھ پر لاگو ہوتا ہے۔

اب میں یونیورسٹی آف وسکونسن-میڈیسن لا اسکول میں دو سال سے زیادہ عرصے سے ہوں! شکاگو کی ایک افریقی نژاد امریکی خاتون، اور CICS رائٹ ووڈ گریجویٹ کے طور پر، میں گھر سے بہت طویل فاصلہ طے کر چکی ہوں۔ 

چونکہ میں نے 2019 کے موسم خزاں میں لاء اسکول شروع کیا تھا، میں نے اپنے اور قانونی پیشے کے بارے میں جان لیا ہے۔ اگرچہ لاء اسکول کسی بھی دوسری اسکولنگ کے برعکس ہے جس کا میں نے تجربہ کیا ہے، قانون اسکول میں منتقلی میں میری آسانی کو CICS رائٹ ووڈ میں ایک طالب علم کے طور پر میرے تجربات سے منسوب کیا جاسکتا ہے۔ 

ایڈی جانسن، مینیجنگ ڈائریکٹر آف ٹیلنٹ فار CICS، نسل اور جنس کی عام اصطلاحات سے ہٹ کر تنوع کی تعریف کرتے ہیں۔ جب ہمارے کیمپس میں کھلا کردار ہوتا ہے، تو وہ ہر پوزیشن کے لیے امیدواروں میں تجربات کے تنوع کو بھی تلاش کرتی ہے۔ انٹرویوز کے دوران وہ اکثر ممکنہ ملازمین سے ان کی اپنی ثقافتی قابلیت کے بارے میں بات کرنے کو کہتی ہیں، اس بات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کہ کس طرح ایکویٹی کی CICS قدر ہر شخص کے ساتھ گونجتی ہے۔ مسز جانسن کا خیال ہے کہ CICS اساتذہ کے زندہ تجربات اور ثقافتی آگہی ہمارے طلباء کو دنیا کے بارے میں وسیع تر نظریہ فراہم کر سکتی ہے۔ ایک متنوع افرادی قوت بھی اسکول کی ثقافت پر گہرا اور دیرپا اثر ڈال سکتی ہے۔

ویلیو بیسڈ سکول کلچر

مثبت سکول کلچر ان بنیادوں میں سے ایک ہے جسے ایڈی جانسن ان وجوہات میں سے ایک کے طور پر شناخت کرتے ہیں جو لوگ ہمارے کیمپس میں کام کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ کئی حالیہ مطالعات سے ہونے والی تحقیق نے اشارہ کیا ہے کہ قدر پر مبنی اسکولی کلچر (پرو ایکٹو ڈسپلنری پریکٹسز، پیشہ ورانہ ترقی، ترقی کے مواقع اور پہچان) اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ معاوضہ۔ CICS ٹیلنٹ ٹیم کی یہ سمجھنے میں رہنمائی کے لیے ڈیٹا اکٹھا کر رہا ہے کہ اساتذہ CICS کا انتخاب کیوں کرتے ہیں اور اس بات کو کیسے یقینی بنایا جائے کہ ہمارے اسکول بہترین اور باصلاحیت اساتذہ کو برقرار رکھیں۔ مسز جانسن نے اس سال کے شروع میں ڈیٹا پر مبنی ایکویٹی پر مبنی معاوضہ ماڈل بنانے اور نافذ کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ وبائی امراض کے بند ہونے سے پہلے، مسز جانسن نے کالج کیمپس میں کئی بھرتی میلوں میں شرکت کی تھی اور دیگر اسکولوں کے اضلاع کو اپنی ابتدائی تنخواہوں کی تشہیر کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ جب اس نے طالب علموں سے بات کی، تو اس نے انہیں CICS ماڈل کے ذریعے چلایا جس میں نہ صرف معاوضے کی راہیں ہیں بلکہ بہت سے فوائد بھی پیش کرتی ہیں جن سے چند چارٹر اسکول مل سکتے ہیں۔ 

ایک مضبوط اسکول کمیونٹی

اگرچہ پیشہ ورانہ ترقی کے مواقع اور والدین کی چھٹی کے فوائد اہم عوامل ہیں جو اساتذہ کی بھرتی اور برقرار رکھنے پر اثرانداز ہوتے ہیں، مسز جانسن کا ماننا ہے کہ ایک مثبت اسکولی ثقافت اب بھی CICS اسکولوں کی سب سے مضبوط کشش میں سے ایک ہے۔ طالب علموں کے لیے مساوات، تنوع، جدت اور مثبت تبدیلی کی قدروں میں اشتراک کرنے کا موقع جس پر وہ یقین رکھتی ہے کہ ہمارے کلاس رومز میں باصلاحیت پیشہ ور افراد کو لایا جاتا ہے۔ وہ پراعتماد ہیں کہ ایک ایسا کلچر بنانے میں CICS کی مسلسل سرمایہ کاری جہاں ہر کوئی مشغول اور سیکھ سکتا ہے اس کے طلباء پر مرکوز ماحول کو برقرار رکھے گا اور ایک مضبوط کمیونٹی کی تعمیر جاری رکھے گا جو تمام طلباء کی کامیابی میں مدد کے لیے مل کر کام کرتی ہے۔

پہلا دن

وسکونسن میڈیسن یونیورسٹی میں انڈرگریجویٹ کے طور پر میرے پہلے دن، ایک پروفیسر نے مجھے بتایا، "اساتذہ ہمیشہ کے لیے آپ کی زندگی پر اثر انداز ہوتے ہیں؛ کوئی نہیں بتا سکتا کہ ان کا اثر کہاں رک جاتا ہے۔" ہم نے اپنے ماضی کے تعلیمی تجربات کے بارے میں بحث کی، خاص طور پر وہ جہاں اساتذہ نے بیچلر کی ڈگری حاصل کرنے کے ہمارے فیصلوں کو متاثر کیا اور میں نے اپنے CICS رائٹ ووڈ ایلیمنٹری اسکول کے تجربات پر غور کیا جب وہ مجھ سے بات کر رہے تھے۔