FOR IMMEDIATE RELEASE

CICS Northtown Academy Addresses Cancellation of SAT Testing

[Chicago, August 28, 2023] - CICS Northtown Academy regrets to inform the community and stakeholders about the recent cancellation of the scheduled SAT testing on August 26, 2023. We understand the importance of standardized testing in the college admissions process and want to provide clarity on the reasons behind this unfortunate occurrence. 

Check out this amazing feature done by one of our SMO partners, Distinctive Schools, highlighting CICS Prairie's amazing STEAM Lab!

CICS Northtown Academy kicked off their Hispanic Heritage Month celebration with an amazing collaboration between students, faculty, and staff! The assembly was organized by their very own Spanish Teacher, Ms. Tucker, and aided by the student group, Pumas Internacional. During the festivities everyone was able to participate in a salsa competition, enjoy professional folklore dancers and a performance from their Latin Dance Club, and more!

This momentous occasion was also special because it afforded Northtown Academy the opportunity to have their first assembly since the start of the pandemic, what a way to come back together! Please take a moment to also check out their video compilation of students, faculty, and staff as they share their heritage with us and why Hispanic Heritage Month means so much to them in their nativ tongue. Enjoy! 

Visit www.CICSNorthtown.Org to learn more about more amazing things happening on their campus.

#كل_طفل_كل_يوم #نحن_CICS

A Statement from CICS 

Earlier this Spring, the Archdiocese of Chicago put up their property for sale on Spaulding Avenue, which includes the church and rectory, but it also includes our thriving school community, CICS Irving Park. While CICS has a long-term lease on the school building, the decision by the Archdiocese of Chicago to put their property on sale would have a significant impact on the CICS Irving Park school community. In response, CICS has been working with the Archdiocese of Chicago to ensure that any impact on our school community is minimized and that CICS continues to be part of the Irving Park community for many years to come.

Thus, we are excited to share that CICS is finalizing negotiations with the Archdiocese of Chicago to purchase the CICS Irving Park campus and adjoining rectory and church. The CICS Board of Directors and CICS Network leadership, with support from Distinctive Schools leadership, have approved this purchase and believe that this is in the best interest of CICS Irving Park’s teachers, staff, students, families and the Irving Park community.  

We reached a major and important milestone with the purchase agreement and we will continue to provide important information to keep you informed of this process as the full execution of this agreement is still a few months away.

Our commitment to CICS Irving Park remains strong. This summer CICS completed several projects to prepare our campus for back to school. Our facilities teams were busy making enhancements to the Irving Park campus making it safe and ready to welcome our community on August 23. With an eye toward the future, we will continue to ensure that our awesome, powerful community has a permanent place to call home!  

The CICS school community continues to thrive and is proud to continue to be a part of the Irving Park community now and long into the future. We thank the Irving Park community for its continued partnership!

نبذة عن مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة هي شبكة حيوية تضم مجموعة متنوعة من المدارس المستقلة في شيكاغو التي تمكّن الطلاب من الازدهار كل يوم، وتضعهم على طريق النجاح في الجامعة والحياة، وتمكّن المعلمين الرياديين من السعي لتحقيق التميز من خلال الابتكار. تخدم CICS أكثر من 7400 طالب في 13 حرمًا جامعيًا في جميع أنحاء شيكاغو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.chicagointl.org.

تهانينا لمدرب كرة السلة في مدرسة CICS Loomis-Longwood الثانوية، كيون سموثرز!

في وقت سابق من هذا الشهر، انضم كريس تشيونغ إلى CICS كرئيس تنفيذي جديد.

كريس هو قائد يركز على الطلاب، ونحن سعداء بانضمامه إلى عائلة CICS لخدمة معلمينا وموظفينا وعائلاتنا من خلال توفير تجارب تعليمية ممتازة ومبتكرة ومنصفة لمجتمعات شيكاغو.

تحقق منه في Crain's Chicago "On the Move".

Dear Teachers and Staff,

I am grateful and excited to be welcoming staff and students back into our school buildings this month. While I cannot say for sure what the coming weeks and months may hold, I can say with complete confidence that teachers and staff and all of our School Management Operators (SMO) partners and teams are ready to jump back into supporting student learning, collaborating with one another, and welcoming students and families back into our CICS community with open arms.

By now, you have all heard from your SMO leadership and school leaders about the logistics of your first days back and you should have a good idea of what to expect. Today, I’d like to focus on the slightly bigger picture as we navigate a return back to school buildings and continue adjusting to the changing landscape around us.

This school year, I hope we take with us some hard-earned lessons from last year and commit to creating an even brighter path ahead. I hope we maintain our commitment to truly supporting one another, being nimble and innovative, and keeping a laser focus on supporting our students both academically and emotionally regardless of the context or challenges. I hope we carve a new path – one that brings our Graduate Aims to life on a daily basis; one that doesn’t just fill gaps from the last year but actually accelerates student learning and opportunity; and one that brings our community closer together and engages and invests even more people in the success of our students.

I am absolutely delighted and honored to start this new school year on a positive and safe note with this team of exceptional educators and staff members. Our CICS team is working very closely with our SMO partners and closely monitoring local school health data, as well as school reopening guidance from local, state and federal agencies to ensure a safe and successful experience for all. We ask that you continue partnering with us in finding the balance in providing a safe learning environment and educating all of our students during this time. I look forward to engaging and communicating with you all as we begin this journey together.

With gratitude,


Pelin Deniz

Chief Operations Officer 
Chicago International Charter School 

___________________________________

[Spanish translation]

Estimados maestros y personal de las escuelas CICS,

Estoy agradecida de dar la bienvenida al personal y a los estudiantes de nuevo a nuestros edificios escolares este mes. Si bien no puedo decir con certeza lo que depararán las próximas semanas y meses, puedo decir con total confianza que los maestros y el personal y todos nuestros socios y equipos de Operadores de Administración Escolar (SMO) están listos para volver a apoyar el aprendizaje de los estudiantes, colaborando con unos a otros, y dar la bienvenida a los estudiantes y sus familias a nuestra comunidad CICS con los brazos abiertos.

A estas alturas, todos habrán escuchado de sus líderes del SMO y líderes escolares sobre la logística de sus primeros días de regreso y deberían tener una buena idea de qué esperar. Hoy, me gustaría centrarme en el panorama un poco más amplio mientras navegamos de regreso a los edificios escolares y continuamos ajustándonos al panorama cambiante que nos rodea.

Este año escolar, espero que llevemos con nosotros algunas lecciones del año pasado que tanto nos costó ganar y nos comprometemos a crear un camino aún más brillante por delante. Espero que mantengamos nuestro compromiso de apoyarnos mutuamente, ser ágiles e innovadores, y mantener un enfoque en apoyar a nuestros estudiantes tanto académica como emocionalmente, independientemente del contexto o los desafíos. Espero que logremos un nuevo camino, uno que dé vida a nuestros objetivos de posgrado a diario; uno que no solo llena los vacíos del año pasado, sino que en realidad acelera el aprendizaje y las oportunidades de los estudiantes; y una que acerque a nuestra comunidad e involucre e invierta aún más personas en el éxito de nuestros estudiantes.

Estoy absolutamente encantada y honrada de comenzar este nuevo año escolar con una nota positiva y segura con este equipo de educadores y miembros del personal excepcionales. Nuestro equipo de CICS está trabajando muy de cerca con nuestros socios del SMO y monitoreando de cerca los datos de salud de las escuelas locales, así como la orientación de reapertura de escuelas de las agencias locales, estatales y federales para garantizar una experiencia segura y exitosa para todos. Le pedimos que continúe asociándose con nosotros para encontrar el equilibrio para brindar un entorno de aprendizaje seguro y educar a todos nuestros estudiantes durante este tiempo. Espero involucrarme y comunicarme con todos ustedes mientras comenzamos este viaje juntos.

Sinceramente,

Pelin Deniz

Jefa de Operaciones

Escuela Charter Internacional de Chicago

Dear CICS Families,

I hope that you all have found moments of relaxation and rejuvenation as summer weather finally graces our beautiful city. After an exceedingly difficult year, we all deserve time to celebrate what we accomplished, mourn what we lost, and feel grateful for what lies ahead.

Speaking of what lies ahead, it is with great excitement that I am writing to officially notify you that our CICS campuses will return for full-time, in-person learning this fall. We are working closely and collaborating with all our SMO partners for a strong and safe launch. Planning is ongoing and new information is gathered daily, and we are confident that we will be ready to welcome back students into our school buildings when we begin the 2021-2022 school year.

There will be many more details and conversations in the weeks ahead, and you should expect outreach from your individual school campus as plans evolve. Please reach out directly to your school leaders with any questions that you have. And, in the meantime, continue to rest and find moments of joy as you soak in a long-awaited Chicago summer.

I look forward to seeing our community back together soon.

With warmest regards,

Pelin Deniz
Chief Operations Officer 
Chicago International Charter School 

__________________________________________

[Spanish Translation]

Estimadas familias de CICS,

Espero que todos hayan encontrado momentos de relajación y rejuvenecimiento mientras el clima de verano finalmente adorna nuestra hermosa ciudad. Después de un año extremadamente difícil, todos merecemos tiempo para celebrar lo que logramos, lamentar lo que perdimos y sentirnos agradecidos por lo que nos espera.

Hablando de lo que nos espera, les escribo con gran entusiasmo para notificarles oficialmente que nuestros escuelas de CICS volverán para el aprendizaje en persona a tiempo completo este otoño. Trabajamos cerca y colaboramos con todos nuestros socios del SMO para un lanzamiento sólido y seguro. La planificación es continuada y se recopila nueva información todos los días, y estamos seguros de que estaremos listos para recibir a los estudiantes en nuestros edificios escolares cuando comencemos el año escolar 2021-2022.

Habrá muchos más detalles y conversaciones en las próximas semanas, y debe esperar un acercamiento de su escuela escolar individual a medida que evolucionen los planes. Comuníquese directamente con los líderes de su escuela si tiene alguna pregunta. Y, mientras tanto, continúe descansando y encuentre momentos de alegría mientras se sumerge en un verano de Chicago tan esperado.

Espero ver a nuestra comunidad nuevamente unida pronto.

Con mis mejores deseos,

Pelin Deniz
Chief Operations Officer 
Chicago International Charter School 

عائلات CICS الأعزاء، 

Welcome back from Spring Break! Even if you stayed close to home over the week off, I hope you found moments to rest, relax and prepare for the final months of the school year. 

We want to remind our CICS families that each CICS campus will be offering families different learning opportunities, based on need and parent/guardian input, for the remainder of the school year. All campuses will continue to offer remote learning for families who desire, and your campus and SMO teams will share more details about various in-person options on a campus-by-campus basis. 

Each CICS campus is finalizing its plan for the in-person administration of assessments to begin in the weeks ahead. It’s important that we have students participate in these assessments so that we can understand how to best support our students when we return in the fall. Please let your School Leader know if you have any questions or concerns about assessments and campuses will share more information as it becomes available. 

Thank you for your ongoing support of CICS and our students. We look forward to finishing this remarkable school year strong, in partnership with you. 

Stay safe and have a wonderful return from Spring Break!

Thank you, 

Christine Leung

Interim CEO

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة 

[Spanish Translation]

Estimadas familias de CICS,

¡Bienvenidos de regreso de las vacaciones de primavera! Sii se quedó cerca de casa durante la semana libre, espero que haya encontrado momentos para descansar, relajarse y prepararse para los últimos meses del año escolar.

Queremos recordar a nuestras familias que cada escuela de CICS ofrecerá a las familias diferentes oportunidades de aprendizaje, según la necesidad y la opinión de los padres / tutores, durante el resto del año escolar. Todos nuestras escuelas continuarán ofreciendo aprendizaje remoto para las familias que lo deseen, y su escuela y los equipos de SMO compartirán más detalles sobre varias opciones en persona en cada escuela.

Cada escuela de CICS está finalizando su plan para que las evaluaciones de la administración hechos en persona comienzan en las próximas semanas. Es importante que los estudiantes participen en estas evaluaciones para que podamos entender cómo apoyar mejor a nuestros estudiantes cuando regresemos en el otoño. Informe a su líder escolar si tiene alguna pregunta o inquietud sobre las evaluaciones y los campus compartirán más información a medida que esté disponible.

Gracias por su continuo apoyo a CICS y nuestros estudiantes. Esperamos terminar este año escolar extraordinario con fuerza, en sociedad con usted.

¡Manténgase a salvo y tenga un maravilloso regreso de las vacaciones de primavera!

Gracias,

Christine Leung

CEO interino

Escuela Charter Internacional de Chicago

الوجبات الغذائية تغذي أجساد الطلاب وعقولهم

من المهم أن يحافظ طلاب CICS على صحة أجسامهم وعقولهم خلال العام الدراسي. تدرك CICS أن الوجبات الغذائية تساهم في رفاهيتنا الجسدية والاجتماعية والعقلية. 

يلعب فريق خدمات الطعام لدينا دورًا أساسيًا في جميع مدارس CICS. فهم جزء مهم من تحسين صحة ورفاهية طلابنا. نود أن نشارككم قصة ما يفعله برنامج خدمات الطعام لدينا كل يوم دراسي من أجل الحفاظ على صحة الطلاب وتغذيتهم. 

تغيير في الوجبات 

تدرك CICS أن ما يأكله الطفل يلعب دوراً في مستوى إبداعه ومشاركته وأدائه الأكاديمي. يضمن برنامجنا الغذائي توفير خيارات وجبات مغذية للطلاب والأسر. بسبب الجائحة، تم تقديم آخر وجبات مدرسية لطلاب CICS يوم الجمعة 13 مارس.

مع وجود عطلة نهاية الأسبوع فقط للتخطيط، بدأت CICS في تقديم وجبات طعام يمكن للطلاب وعائلاتهم الحصول عليها في يوم الاثنين التالي، 16 مارس. في حين أن الوجبات الأولى كانت تتكون من السندويشات واللفائف، سرعان ما أدركت CICS أن العائلات بحاجة إلى أطعمة يمكن تسخينها في المنزل.

ماذا سنأكل على الغداء؟

تحتوي جميع حرم المدارس الأربعة عشر التابعة لـ CICS على مطابخ تحضيرية في الموقع حيث يمكن تحضير الطعام وتقديمه للطلاب من خطوط تقديم الطعام البخارية، بالإضافة إلى بارات السلطة الذاتية الخدمة. تقدم قائمة الإفطار الحالية التي يتم استلامها من الرصيف منتجات قابلة للتخزين إلى جانب الفاكهة الطازجة أو العصير من حين لآخر. تشمل خيارات الغداء والعشاء منتجات جاهزة للتسخين مثل الهامبرغر والدجاج والبريتو، وهناك منتجات جديدة مثل أرجل الدجاج وغيرها من الأطباق الرئيسية التي يتم إضافتها. لا تزال البيتزا وقطع الدجاج/النوجات من الأطعمة المفضلة، تمامًا كما كانت عندما كانت الوجبات تُقدم في الحرم المدرسي. تراعي القوائم أيضًا أن العائلات قد يكون لديها قيود غذائية، لذا تتوفر دائمًا أطعمة بروتينية خالية من اللحوم. يتم تضمين الحليب في كل وجبة، كما يتم توفير وجبات خفيفة صحية مثل ألواح الجرانولا والزبيب.

تغييرات في توزيع خدمات الطعام 

كان استلام الطعام من الرصيف أمراً مهماً أثناء تعلم الطلاب عن بُعد. استوعبت CICS معظم العائلات التي تقود سياراتها إلى أحد الحرم الجامعي؛ وبعض العائلات تمشي إلى الطاولة إذا كانت تعيش بالقرب من الحرم الجامعي. كل يوم، كانت عائلاتنا ممتنة لوجبات أطفالهم وللفرصة التي أتيحت لهم لرؤية موظفي الطعام، حتى لو كانوا على مسافة اجتماعية أو في سياراتهم. كان الطلاب دائماً متحمسين لرؤية "سيدة الغداء" من السيارة.  

تكريم موظفي خدمات الطعام في CICS 

نادراً ما يتم تقدير الدور المهم الذي يلعبه موظفو خدمة الطعام في CICS في حياة طلابنا. في أحد الحرم الجامعي، تقوم إحدى الأمهات أحياناً بطهي الغداء لموظفي خدمة الطعام وتقدمه لهم يوم الجمعة. وهذا مجرد مثال على مدى ترابط هذه المجتمعات. لقد قدموا 500,000 وجبة منذ منتصف مارس. وتتمثل مهمتهم، خاصة أثناء التعلم عن بُعد، في إعداد وجبات عالية الجودة يرغب الطلاب في تناولها وتوصيلها إلى كل أسرة. يدرك العديد من الآباء أنه بدون موظفي خدمات الطعام، لن يحصل أطفالهم على الوجبات التي يتناولونها عادةً أثناء وجودهم في المدرسة. وهذا يوضح مدى أهميتهم! 

كمجتمع مدرسي، أولويتنا هي توفير الطعام لكل طالب. حتى عندما تتغير جداول المدرسة أو تأتي العطلات وتذهب، يتم تعديل أوقات التوزيع. كما أضافت CICS وقتًا إضافيًا للاستلام في الصباح لتلائم جداول الأسر.      

Based on the evolving nature of protest activity across the city, CICS will be suspending meal pickup today, 6/1. We will provide an update for Wednesday’s (6/3) scheduled meal pickup.

Dear CICS families, 

With just a few more weeks of remote learning until summer break, I hope that you and your children have taken the opportunity to engage with the teachers and staff at your school so that our students can finish the school year strong. While this isn’t the end of the year we envisioned, we want to be sure we’re doing everything we can for our families as we head into summer. If you need additional support, please do not hesitate to get in touch with your student’s teacher or your school director. We will do everything we can to support your family during this time. 

Memorial Day Week of 5/25 Meal Pickup Schedule Change – With Memorial Day this Monday, May 25, next week’s meal pickups will occur on Tuesday, Wednesday and Friday at all CICS elementary schools. We will resume our regular Monday, Wednesday, Friday schedule during the week of June 1.

Grocery Assistance for ALL CICS Families – All CICS Families qualify to receive Pandemic EBT assistance to help buy food for school-age children. To date, the Illinois Department of Human Services has provided benefits for over 642,000 children in the state and applications are still being accepted and processed, so we expect the numbers to increase. Families who currently receive SNAP benefits do not need to apply and will automatically receive an additional amount on their LINK card. Families who aren’t currently receiving SNAP benefits can sign up by completing the online application for P-EBT (Click “Apply for Benefits”).  A paper application in English أو Spanish is also available and can be submitted by email to هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه.. Please see this flyer for information to help with the application process.

CICS Parent and Student Surveys During School Closure – As we continue with remote learning for the remainder of the school year, it is important that we collect information about our students’ and families’ experiences so that we continue to improve our delivery of remote learning and best address your child’s needs. Please complete these quick surveys by May 31 to share feedback. 

• Click here to take the parent/guardian survey in English.
• Haga clic aquí para completar la encuesta de padres/tutores en Español.  
• Please encourage your elementary student(s) to take the K-8 survey here.
• Please encourage your high school student(s) to take the 9-12 survey here.

Thank you, and stay safe. 

إليزابيث شو

الرئيس التنفيذي

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

Dear CICS families, 

Hopefully, the recent warm weather has allowed many of us to spend more time outdoors. Even while social distancing and wearing a mask, being out in the sunshine does great things for my mood – and I hope it does the same for you. 

The weather is a reminder that summer is right around the corner. With less than three more weeks of school, I hope our students are finishing the year strong and celebrating their successes. It may look different than in years past, but ensuring that our students feel recognized for all of their hard work this school year is an important way to help them stay motivated and energized as they head into the summer break. 

Meal Pickup Schedule Resumes – Starting next Monday 6/1, we will resume our regular Monday, Wednesday, Friday meal pickup schedule at all CICS elementary schools.

Resource for Summer Activities – Camp Kinda, a free virtual summer experience for kids in grades K-8, will launch on June 1. Each weekday in the summer, families will get 3-4 hours’ worth of daily activities for kids in grades K-8, connected to a weekly theme and curated by experts. Visit their website to sign up to receive free activities. 

Planning for School Year 2020-2021 – CICS has convened a working group to research and plan for the beginning of the next school year. While we await guidance from public health officials, CICS is developing a variety of scenarios by which our students are able to return to our buildings for in-person learning. The safety of our educators, students and staff will remain paramount in how we make decisions and set policies for our campuses and we will follow the guidance of the Mayor, the Governor, CPS, the Centers for Disease Control and the Illinois Department of Public Health. We look forward to updating you as our preparations progress. 

Thank you, and stay safe. 

إليزابيث شو

الرئيس التنفيذي

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

Dear CICS families, 

In alignment with Governor Pritzker’s announcement earlier today, CICS will continue with remote learning for the remainder of the 2019-2020 school year and school buildings will remain closed. In agreement with the Governor and public health officials, we believe this is in the best interest of the overall health and safety of our students, families, staff and the communities in which we serve and live.

The entire CICS team remains committed to supporting our students and their families in any way we can, and closure of buildings in no way affects that commitment. We will continue to distribute meals through the school year and devices to those who need them. We have been so proud of how our students and teachers have worked together to completely reimagine the learning experience and I look forward to seeing everything we can accomplish together over the additional weeks of remote learning.

If you still do not have a device and/or internet access for remote learning, or you have other support needs, please reach out to your school leader, school management organization or email هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. with your student’s name, CICS school attended and the type of assistance you require. 

We recognize that this is a difficult time for all of us, so thank you for your continued commitment to your student’s learning under these extraordinary circumstances. We will continue to be in touch to share available local resources and keep you up to date on the latest developments. 

Warmly,

Elizabeth

الرئيس التنفيذي

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

_____________________________

[SPANISH TRANSLATION] 

Estimadas familias de CICS:
 
En alineación con el anuncio del gobernador Pritzker hoy, CICS continuará con el aprendizaje remoto durante el resto del año escolar 2019-2020 y los edificios escolares permanecerán cerrados. De acuerdo con el Gobernador y los funcionarios de salud pública, creemos que esto es lo mejor para la salud y la seguridad general de nuestros estudiantes, familias, personal y las comunidades en las que servimos y vivimos.

Todo el equipo de CICS sigue comprometido a apoyar a nuestros estudiantes y sus familias de cualquier manera que podamos, y el cierre de edificios de ninguna manera afecta ese compromiso. Continuaremos distribuyendo comidas durante el año escolar y dispositivos a quienes los necesiten. Estamos muy orgullosos de cómo nuestros estudiantes y maestros han trabajado juntos para reimaginar por completo la experiencia de aprendizaje y espero ver todo lo que podemos lograr juntos durante las semanas adicionales de aprendizaje remoto.

Si aún no tiene un dispositivo y / o acceso a Internet para el aprendizaje remoto, o si tiene otras necesidades de soporte, comuníquese con su líder escolar, organización de gestión escolar o envíe un correo electrónico a هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. con el nombre de su estudiante, la escuela CICS a la que asistió y el tipo de asistencia que necesita.

Reconocemos que este es un momento difícil para todos nosotros, así que gracias por su continuo compromiso con el aprendizaje de su estudiante en estas circunstancias extraordinarias. Seguiremos en contacto para compartir los recursos locales disponibles y mantenerlo actualizado sobre los últimos desarrollos.

Sinceramente, 

إليزابيث 

الرئيس التنفيذي

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

Dear CICS families, 

Last week, Illinois Gov. J.B. Pritzker announced that the statewide stay-at-home order is extended through the end of May. As we process what this news means for our lives and daily routines, please know that we are in this together. As educators, we know that our students’ academics are important, but in a time that is filled with uncertainty, their social and emotional needs take priority. 

Please continue to stay connected to your teachers and your school. Whether through virtual coffee talks, Zoom parent groups or Tik Tok challenges, our teachers and team are here to support you and your family. Just because we can’t be in our school buildings right now doesn’t mean we can’t stay closely connected. If you aren’t already engaged, contact your School Leader and follow your school on social media.

We also want to reassure you that there will be no change to CICS’ food service. Drive-through meal pickup will continue to be available throughout the school closure at all CICS elementary schools on Monday, Wednesday and Friday from 11 a.m. to 1 p.m. Alternatively, meals can be picked up at most CPS schools from 9 a.m. to 1 p.m. daily or for CPS delivery call (773) 553-5437 or contact هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه..

I continue to be filled with pride as I watch our families giving it their all. With your support, we are lucky to stay connected with students and continue learning. Together, we will come out of this crisis stronger. And if there’s any additional support or assistance you need, please reach out to us at هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه.. 

مع أطيب التحيات، 

إليزابيث

CEO, Chicago International Charter Schools

_____________

[Spanish translation] 

Estimada familias de CICS 

La semana pasada, el gobernador de Illinois J.B. Pritzker anunció que la orden de quedarse en casa a nivel estatal se extenderá hasta finales de mayo. Mientras procesamos lo que esta noticia significa para nuestras vidas y rutinas diarias, sepa que estamos juntos en esto. Como educadores, sabemos que lo académico de nuestros alumnos es importante, pero en un momento lleno de incertidumbre, sus necesidades sociales y emocionales tienen prioridad.

Por favor, manténgase conectado con sus maestros y su escuela. Ya sea a través de charlas virtuales de café, grupos de padres de Zoom o desafíos de Tik Tok, nuestros maestros y equipo están aquí para apoyarlo a usted y a su familia. El hecho de que no podamos estar en los edificios de nuestra escuela en este momento no significa que no podamos permanecer estrechamente conectados. Si aún no está comprometido, comuníquese con su líder escolar y siga a su escuela en las redes sociales. 

También queremos asegurarle que no habrá cambios en el servicio de alimentos de CICS. La recolección de comida para conducir continuará estando disponible durante el cierre de la escuela en todas las escuelas primarias de CICS los lunes, miércoles y viernes de 11 a.m. a 1 p.m. Alternativamente, las comidas se pueden recoger en la mayoría de las escuelas de CPS de 9 a.m. a 1 p.m. diariamente o para la entrega de CPS, llame al (773) 553-5437 o comuníquese con هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه.. Y si necesita asistencia o asistencia adicional, comuníquese con nosotros a هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه..

Sigo lleno de orgullo mientras veo que estoy orgulloso de nuestros estudiantes y familias por darlo todo. Con su apoyo, tenemos la suerte de estar conectados con los estudiantes y continuar aprendiendo. Juntos, saldremos de esta crisis más fuerte que antes.

Sinceramente, 

إليزابيث

CEO, Chicago International Charter Schools

Dear CICS families, 

As we settle into our fourth week of remote learning, my hope is that you have found a routine that works for your family. I recognize that every family’s needs and circumstances are different, but the CICS team across our 14 campuses is here to support our students. While we may not be together in person for a while, the CICS family remains strong and we will be here for each other throughout these trying times. Please do not hesitate to reach out for support — academically or otherwise. Together, we will be stronger on the other end of the current crisis. 

CICS Meal Pickup Moving to Monday, Wednesday, Friday Next Week

Beginning Monday, April 20th, CICS drive-through meal pickup will change from daily availability to Monday, Wednesday and Friday at all CICS elementary schools. Pickup times will remain 11:00 a.m. to 1:00 p.m. We will continue to offer an expanded menu, including warm-at-home options and multiple days of meals will be provided for greater flexibility. Meals can also be picked up at most CPS schools from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. daily. If you are unable to travel to these sites, CPS also offers home delivery for families. Contact (773) 553-5437 or هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. for additional information. 

Internet Access and Devices for Remote Learning

For families without existing Internet access, please see below for free or low-cost access options available. Your school director or SMO may have reached out with a survey to inquire about access to devices for remote learning. Please complete those surveys or contact هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. if you are in need of a device for your student. Please be sure to include student name(s), CICS school(s) attended, and the type of assistance you require.  

Dear CICS families, 

 Minutes ago, Mayor Lightfoot announced that all CPS schools will remain closed through April 20. Given the necessity of this action to protect the health and well-being of our students, families and communities, CICS will follow suit. Please note that our previously scheduled Spring Break from April 6 through April 10 will continue as planned and we will not provide teacher-directed instruction during that week. We will follow up with more details and guidance as we learn more, but please know that we are committed to supporting our students throughout this extended closure.

These are unprecedented times and I urge you to please stay informed and take care of yourselves, as we will all be in this for what feels like a very long haul. 

Take care, 

إليزابيث

__________________

[Spanish Translation]

Asunto:  Cierre de la escuela extendido hasta el 20 de abril.

Estimadas familias de CICS:

Hace solo unos minutos, el alcalde Lightfoot anuncio que todas las escuelas de CPS permanecerán cerradas hasta el 20 de abril. Dada la necesidad de esta acción para proteger la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y comunidades, CICS hará lo mismo. Tenga en cuenta que nuestras vacaciones de primavera programadas previamente del 6 al 10 de abril continuarán según lo planeado y no proporcionaremos instrucción durante esa semana. Seguiremos con más detalles y orientación a medida que aprendamos más, pero tenga en cuenta que estamos comprometidos a apoyar a nuestros estudiantes durante este cierre prolongado.

Estos son tiempos sin precedentes y les insto a que se mantengan informados y se cuiden, ya que todos estaremos en esto por lo que parece ser un viaje muy largo.

Cuídanse, 

Elizabeth

Dear CICS families, 

As you’ve likely heard, Governor Pritzker has extended Illinois’ Stay-at-Home Order through April 30, which also means that schools will continue with remote learning through at least the end of this month. If you haven't responded already, please complete your school’s device needs survey. The entire CICS team remains committed to our students and our families throughout this time so please contact us at هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. and let us know if there is any additional support we can provide.

Housing Resources for Families - Apply by TONIGHT
If you are experiencing temporary financial hardships due to COVID-19, financial help is available, but you need to apply by TONIGHT. Last week, the City of Chicago Department of Housing announced the creation of the COVID-19 Housing Assistance Grant program to support Chicagoans experiencing housing instability. The fund will award 2,000 grants of $1,000 each to Chicagoans. Chicago residents experiencing temporary financial hardships due to COVID-19 can apply online or over the phone through community-based organizations before TONIGHT, Wednesday, April 1, at 11:59 p.m. Applicants will be required to demonstrate their economic challenges by showing a recent unemployment insurance claim or notification of employment status change (i.e. hour or pay reduction) as well as proof of household income at or below 60% of the area median income prior to employment changes.

CICS Now Offering Hot Meals for Pickup
We are pleased to share that CICS continues to provide breakfasts and lunches for pickup at all CICS elementary schools and will continue to do so throughout school closure, including during Spring Break. To increase variety, meal offerings have now been expanded to feature pre-cooked, warm-at-home hot options. Drive-through pickup is available from 11 a.m. to 1 p.m. Monday through Friday at all CICS elementary schools or at most CPS schools from 9 a.m. to 1 p.m. If you are unable to travel to these sites, CPS also offers home delivery for families. Contact (773) 553-5437 or هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. for additional info.

CICS Family Relief Fund
In response to COVID-19, we have launched the CICS Family Relief Fund to provide resources for students and families across our 14 campuses.  These resources range from basic family needs to technology and art supplies. Please encourage interested families to request relief here. 

CICS Spring Break -- April 6 through April 10
A reminder that next week is CICS’ Spring Break for both students and teachers, which means that schools will not be offering remote distance learning. Need help thinking of something to do? Here are 250 activity ideas for kids of all ages!

I am wishing safety and good health to each of you. 

مع أطيب التحيات، 

إليزابيث

في CICS، نعتقد أن رياض الأطفال هي أكثر من مجرد نقطة انطلاق — إنها الأساس لكل ما يليها. رياض الأطفال هي المكان الذي يبدأ فيه الأطفال في تطوير المهارات والثقة والفضول التي سيحملونها معهم طوال رحلتهم الأكاديمية. تظهر الأبحاث أن ما يحدث في الروضة لا يؤثر فقط على الصف التالي، بل يشكل نجاح الطفل على المدى الطويل في المدرسة والجامعة والحياة. لهذا السبب، نحن ملتزمون بتوفير تجربة روضة أطفال تغذي الطفل أكاديميًا وعاطفيًا واجتماعيًا.

In the shift to personalized learning, schools and districts often chart distinctly different ways.

The entire CICS network came together for a fantastic kickoff as we celebrated the our 20th anniversary!

لكي يحظى الطلاب بتجربة تعليمية مخصصة حقًا، يجب أن تصبح هذه الفلسفة جزءًا من الجوانب غير الأكاديمية لتعليمهم أيضًا. بناءً على ذلك، تحولت مدارسنا إلى اعتماد نموذج العدالة الإصلاحية. وإليكم كيف قمنا بذلك، والنتائج الإيجابية التي بدأنا نلاحظها بالفعل.

“We started this about four years ago to start off the school year,” explains Kevin Ryan, CICS Northtown Dean of Students. The CICS Northtown high schoolers are invited to bring extra school supplies to the Dean’s office, and have the chance to enter a raffle sponsored by the school.

Last week, Chicago Public Schools released school performance results – School Quality Rating Policy (SQRP) – from the 2015-2016 school year. CICS has a lot to celebrate and more work to do. We are proud to announce our third consecutive year of improvement across the network, with six of our campuses rated in the top two performance categories of SQRP. These achievements are the results of the talented and committed teachers, leaders, and operators working tirelessly for our students.

As part of the Illinois Network of Charter Schools (INCS) Illinois Charter Excellence Awards, CICS Longwood student Anthony R. has been given the "Outstanding Illinois Charter School Senior" award! CICS Longwood staff said that, "Anthony immediately stood out from his peers because of his motivation and interest in excelling beyond what was expected of him.”

Congratulations to Anthony and to the CICS Longwood team for building a strong community of excellent students!

On Monday, Nov 28, the CICS Northtown campus welcomed award-winning author Laura Ruby to its monthly student book club. Ms. Ruby's most recent novel, Bone Gap, won the 2016 Printz Award for Excellence in Young Adult Literature, given annually by the American Library Association. The book was also a National Book Award finalist. "The Printz is the equivalent to the Newbery or Caldecott awards, but for older readers," explained CICS Northtown's librarian Jim Klise. "It's the most important award for young adult literature, so having her with us was a truly exciting opportunity for the students. The students were thrilled and honored to meet her."

Since 2010, CICS has partnered with Cushman & Wakefield, a leading global real estate firm with headquarters in Chicago. The C&W partnership educates and exposes CICS students to the city of Chicago and its many resources and attractions. Additionally, the partnership provides CICS students the opportunity to speak with employees and tour C&W's downtown office. 

CICS is proud to share that three students have been accepted as Posse Scholars! Katlyn, Rebecca, and Darriana will join a network of what the Posse Foundation describes as "positive, motivated, talented, ambitious young people" who are "committed to their education and demonstrate academic potential." All three students will receive a full, four-year scholarship to the college they will attend next year.

Our staff connected with Katlyn, Rebecca, and Darriana to learn more about what motivates them and find out their plans for after graduation.

At CICS Northtown Academy, all students have an advisory period to catch up on homework and listen to school announcements. Jeremiah P., now a senior, started reading the announcements his sophomore year—and people took notice. In this article, Jeremiah shares his experience building confidence, discusses the power of networking, and gives a few examples of his work!

CICS Longwood Senior, James J. shares his experience.

Anthony R. Shares his experience at CICS Longwood, and what led him to be named Outstanding Charter School Senior.

Last year, CICS Ralph Ellison teacher Jon Gibfried took a professional development course through the Gilder Lehrman Institute of American History. He never thought that this simple course would open the door for he and fellow teacher Aaron Marshall to implement a Hamilton themed program and join 40 CICS Ralph Ellison students for a special performance of Hamilton! An American Musical.

On February 27, 2017 CICS parents and staff helped launch Charters for Change—a new coalition of a growing coalition of students, teachers, parents, families, and organizations who believe every child in Chicago deserves a great public school, no matter what neighborhood they live in.

At Ralph Ellison, Mr. Woghiren believes that the athletic side of education is just as important as academics.

"Changing lives, changing students, it's changing families..."

According to a 2015 report from the tech nonprofit CompTIA, students and educators alike believe access to technology in classrooms is beneficial to getting ahead in the increasingly digital workforce.

To help schools ensure access to learning technologies, Relativity, a provider of cloud-based data management and analytics tools for companies in the legal industry, has established a Wired to Learn technology grant for local schools.

On Thursday, August 16th, 2018, Chicago International Charter School (CICS)  celebrated the beginning of a new school year at the UIC Pavillion. On that day, staff of fourteen unique CICS campuses and one microlab came together, united by a shared vision: to create a hub of innovation where every student will flourish, every school will meet the unique needs of its community, and every success will improve our city and our world.

Chicago International Charter School (CICS) has launched an Open Call for applications for the next cohort of its Education Entrepreneur Fellowship program. CICS' flagship innovation and incubation program, the Fellowship, supports education innovators by providing them with the tools, networks, and resources necessary to bring their innovative classroom and school model concepts from ideation to transformational impact.

Chicago International Charter School (CICS) Northtown Academy hosted acclaimed novelist and poet Rachel DeWoskin for a reading conversation with the school's Book and Literary Journal club. Ms. DeWoskin read her latest novel, "Someday We Will Fly", to Northtown Academy students.  Students had the opportunity to ask questions about writing, revision, book publications and received copies of Ms. DeWoskin's latest book. The event was part of Northtown's ongoing commitment to support the arts, cultivate the love of reading and empower young authors on our campus. Rachel's novel won the 2020 Sydney Taylor Book Award from the American Library Association.  #WeAreCICS #CICS Northtown Academy #Civitas Education Partners

13 مارس 2020

عائلات CICS الأعزاء: 

أود أن أشكر كل واحد منكم على اهتمامكم بالتطورات المتعلقة بفيروس كورونا (COVID-19) في شيكاغو وعلى الصعيد الوطني. حتى الآن، لا علم لنا بأي حالات مؤكدة أو مشتبه بها للإصابة بفيروس كورونا في أي من حرمنا الجامعي. أود أن أؤكد لكم أن CICS تراقب الوضع عن كثب وتعمل مع CPS ومسؤولي الصحة العامة المحليين لتقديم التوجيهات لموظفينا وطلابنا وعائلاتهم. وكما هو الحال دائماً، فإن صحة وسلامة طلابنا وزملائنا في الفريق هي أولوياتنا القصوى.  

خلال الأسبوع الماضي، شكلت CICS فريق استجابة لفيروس COVID-19 لمتابعة آخر المستجدات المحلية والتوصيات الصادرة عن CPS ووزارة الصحة العامة في شيكاغو ومراكز مكافحة الأمراض، وكذلك للرد على أسئلة موظفينا وعائلاتنا ووضع إرشادات وإبلاغها في ظل استجابة CICS للوضع المتطور لفيروس COVID-19. بينما نأمل أن تظل مدارسنا مفتوحة وتعمل وفقًا لجداولها المعتادة في الأسابيع والأشهر المقبلة، فإننا نعمل أيضًا على خطط طوارئ للتعلم عن بُعد والوصول إلى برنامج التغذية المدرسية في حالة إغلاق طويل الأمد. يرجى إكمال هذا الاستبيان الذي يستغرق دقيقتين حتى نتمكن من الاستعداد بشكل مناسب لتقديم الدعم في حالة اضطرارنا إلى إغلاق حرم جامعي واحد أو أكثر. 

كما أننا نتخذ احتياطات معقولة للحد من التعرض لفيروس COVID-19 ومنع انتشاره داخل مدارسنا والمجتمعات المحيطة بها. في حين أننا لا نزال نسمح بالسفر المحلي داخل حدود مدينة شيكاغو، فقد اتخذنا القرار الصعب بإلغاء أو تأجيل جميع الرحلات الداخلية والخارجية غير المحلية للموظفين والطلاب نيابة عن مؤسسة شيكاغو للعلوم والتكنولوجيا ( ) CICS من الآن وحتى 10 أبريل 2020، وهو آخر يوم في عطلة الربيع. ويشمل ذلك الرحلات التي ترعاها وتنسقها CICS للطلاب خلال عطلة الربيع وجولات الجامعات. ندرك مدى خيبة الأمل التي قد يسببها هذا القرار، خاصة بالنسبة للرحلات التي كان طلابنا يتطلعون إليها منذ بعض الوقت، ولكن هذه التوقف لمدة شهر سيسمح لنا بالتركيز على الحد من التعرض المحتمل وإدارة المخاطر، بينما نراقب آخر التطورات. 

كما سنقوم بإلغاء أو تأجيل التجمعات والفعاليات الطلابية خارج ساعات الدوام المدرسي العادية. ستستمر البرامج بعد الدوام المدرسي في حرمنا الجامعي كما هو مقرر. قد تشمل الفعاليات الملغاة أو المؤجلة الحفلات الموسيقية والفعاليات الخاصة بالآباء والرقصات، وسيقوم مدير مدرستكم بمتابعة المزيد من التفاصيل حول خطط الفعاليات المقررة. 

يرجى تذكر الاستمرار في اتخاذ تدابير احترازية معقولة للحفاظ على صحتك ومنع انتشار الفيروس، بما في ذلك تطهير الأشياء التي تلمسها بشكل متكرر، وغسل يديك بشكل متكرر، وتجنب لمس عينيك وأنفك وفمك، والبقاء في المنزل إذا كنت تشعر بالمرض أو تظهر عليك أعراض مثل الحمى والسعال و/أو ضيق التنفس. إذا كان من المعروف أنك قد اتصلت بشخص مصاب بفيروس كوفيد-19، أو إذا كان لديك أي مخاوف أخرى بشأن التعرض للفيروس بشكل عام أو في الحرم الجامعي، يرجى الاتصال بـ هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. ومدير مدرستك على الفور. 

للحصول على أحدث المعلومات وأكثرها موثوقية، يرجى زيارة www.chicago.gov/coronavirus أو www.cdc.gov/coronavirus. إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات، يرجى الاتصال بخط الساخن الخاص بفيروس كورونا التابع لوزارة الصحة العامة في شيكاغو (CDPH) على الرقم 312-746-4835 أو إرسال بريد إلكتروني إلى هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه.. يمكنك أيضًا الاتصال بخط فريق الاستجابة لفيروس كورونا (COVID-19) التابع لـ CICS على الرقم هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. أو مكتب CICS الرئيسي عبر الهاتف على الرقم 312-651-5000.  

على الرغم من أن الوضع الحالي مقلق، إلا أن هناك الكثير مما يمكننا القيام به للحد من التعرض للفيروس ومنع انتشاره. أؤكد لكم أن فريقنا يواصل متابعة آخر التطورات وسنواصل إطلاع عائلاتنا على المستجدات مع تطور الوضع. نشكركم على ثقتكم المستمرة في CICS وعلى السماح لنا بأن نواصل كوننا موردًا لكم ولعائلاتكم. 

مع أطيب التحيات، 

إليزابيث شو

الرئيس التنفيذي 

مدارس شيكاغو الدولية المستقلة

تحديث عائلي: استجابة CICS لفيروس كوفيد-19

13 مارس 2020

عائلات CICS الأعزاء، 

نحن نقدر دعمكم وملاحظاتكم وصبركم خلال الأسبوعين الماضيين، حيث عملنا معًا للتغلب على حالة عدم اليقين والاضطراب الناجمين عن فيروس كورونا (COVID-19). تماشيًا مع قرار الحاكم بريتزكر بإغلاق جميع المدارس في ولاية إلينوي وتحت إشراف مسؤولي الصحة العامة، ستغلق CICS جميع مدارسنا اعتبارًا من 16 مارس وحتى 30 مارس على الأقل، مع احتمال إطالة فترة الإغلاق، اعتمادًا على الظروف في نهاية الشهر. 

يرجى العلم أن هذا القرار لم يتم اتخاذه باستخفاف، بل اتخذناه من أجل وضع صحة ورفاهية طلابنا وعائلاتهم وموظفينا ومجتمعاتنا في المقام الأول. نحن ندرك أن الأسبوعين المقبلين، وربما لفترة أطول، سيكونان صعبين، وبالتعاون مع Distinctive Schools و Civitas Education Partners و ReGeneration Schools، تخطط CICS لدعم طلابنا وعائلاتهم بكل الطرق الممكنة. نحن ندرك العبء الهائل الذي يضعه هذا القرار على عائلاتنا، وأنه على الرغم من أنه يساعدنا في الحد من انتشار الفيروس، إلا أنه يخلق تحديات أخرى كبيرة. نشكركم على تفهمكم أن هذا القرار تم اتخاذه من أجل دعم رفاهية مجتمعنا. 

تلتزم CICS وشركاؤنا في SMO بدعم استمرار تعلم طلابنا طوال فترة الإغلاق. يوم الاثنين، ستتواجد فرق القيادة المدرسية وموظفو المكاتب في كل حرم جامعي تابع لـ CICS لتوزيع مواد التعلم الافتراضي على العائلات التي لم تستلمها يوم الجمعة. ستقوم كل حرم جامعي على حدة بإبلاغ العائلات بتعليمات توزيع هذه المواد في موعد أقصاه ظهر يوم الأحد. نحن نعمل بنشاط مع CPS ومزود خدمات الطعام لدينا لتحديد طريقة توزيع الوجبات على طلابنا طوال فترة الإغلاق. حيثما أمكن، أرسلنا الطلاب إلى منازلهم اليوم مع وجبات إفطار ليوم الاثنين في حالة حدوث إغلاق محتمل. نحن نعمل أيضًا مع CPS لإنشاء قائمة بالدعم المجتمعي لرعاية الأطفال، لأننا نعلم أن هذا الإغلاق يشكل عبئًا على عائلاتنا. سنتابع في موعد أقصاه نهاية يوم الاثنين بمزيد من المعلومات حول هذه الموارد. 

طوال فترة الإغلاق، سنتواصل مع أولياء الأمور والأوصياء عبر البريد الإلكتروني أسبوعياً، أو أكثر من ذلك حسب الحاجة، وسننشر آخر المستجدات عبر موقع CICS الإلكتروني، www.chicagointl.org. 

للحصول على أحدث المعلومات وأكثرها موثوقية، يرجى زيارة www.chicago.gov/coronavirus أو www.cdc.gov/coronavirus. إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات، يرجى الاتصال بخط الساخن الخاص بفيروس كورونا التابع لوزارة الصحة العامة في شيكاغو (CDPH) على الرقم 312-746-4835 أو إرسال بريد إلكتروني إلى هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه.. يمكنك أيضًا التواصل مع فريق الاستجابة لفيروس كورونا (كوفيد-19) التابع لـ CICS على هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه. أو مكتب CICS الرئيسي عبر الهاتف على الرقم 312-651-5000.  

يرجى العلم أن فريق CICS لدينا موجود لتوفير الموارد والدعم لكم ولأطفالكم خلال هذه الظروف الصعبة. في أوقات كهذه، نلتزم بالعمل معًا لرعاية كل فرد من أفراد مجتمع CICS.

مع أطيب التحيات، 

إليزابيث

إليزابيث شو

الرئيس التنفيذي 

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

إغلاق جميع مدارس CICS: من 16 مارس إلى 30 مارس_pdf

إغلاق جميع مدارس CICS: من 16 مارس إلى 30 مارس_الإسبانية_pdf

If you are a parent/guardian who has a question about your child during remote learning, please click on this link.

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة تختار قائداً تعليمياً متمرساً ليكون الرئيس التنفيذي القادم

تم اختيار كريس تشيونغ لقيادته التعاونية وقدرته على تحويل التحديات إلى فرص

18 أكتوبر 2021 

جهة الاتصال: هذا العنوان البريدي الإلكتروني محمي من برامج البريد العشوائي. تحتاج إلى تفعيل JavaScript لعرضه.، (312) 343-2515

شيكاغو – يسر مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة (CICS)، وهي شبكة تضم 13 مدرسة عامة مستقلة تخدم 7400 طالب، أن تعلن أن كريس تشيونغ سيتولى منصب الرئيس التنفيذي للمنظمة اعتبارًا من 1 نوفمبر 2021. بعد بحث مكثف على الصعيد الوطني، تم اختيار تشيونغ بفضل خبرته الواسعة كقائد في مجال التعليم، وأسلوبه القيادي القائم على العلاقات، وقدرته على تحسين نتائج الطلاب مع الحفاظ على حسن سير المنظمة. 

قال إيفان شارب، عضو مجلس إدارة CICS ورئيس لجنة البحث عن الرئيس التنفيذي: "كريس هو قائد متمرس ونحن على ثقة من أن لديه الخبرة والقدرات اللازمة لقيادة CICS إلى مرحلتنا التالية. ما لفت انتباهنا في كريس هو قدرته على طرح أسئلة مدروسة والاستماع باهتمام، وإحاطة نفسه بالخبراء، وحشد الناس حول هدف مشترك. إن مجلس إدارتنا ممتن للغاية لفريق CICS بأكمله على توفير الاستقرار والاستمرارية لطلابنا وعائلاتنا وموظفينا أثناء بحثنا عن الشخص المناسب لهذا المنصب".

يأتي تشيونغ إلى CICS بعد أكثر من عقد من الزمن قضاه في مناصب قيادية في شبكتين من شبكات المدارس المستقلة المرموقة على مستوى البلاد: Success Academy في نيويورك و KIPP Texas. بصفته المدير التنفيذي للعمليات في Success Academy، ساعد في نمو المنظمة من سبع مدارس تخدم 2400 طالب إلى 46 مدرسة تخدم أكثر من 16000 طالب. وفي KIPP Texas، قاد عملية دمج أربع مناطق KIPP في جميع أنحاء تكساس، والتي تخدم الآن 34000 طالب في 59 مدرسة على مستوى الولاية. في كلا الدورين، جمع كريس الأطراف المعنية من مختلف الإدارات والمناطق، بينما كان يتعامل مع تعقيدات كبيرة، لخلق المزيد من الفرص عالية الجودة للطلاب. 

قال تشيونغ: "تعد CICS رائدة في مجال التعليم في شيكاغو منذ أكثر من 24 عامًا، وأنا متحمس للبناء على العمل الرائع الذي قام به طلابنا وعائلاتنا وموظفونا في السنوات القادمة. أعلم أن الأشهر الـ 18 الماضية كانت صعبة على الجميع، وأنا متحمس لقيادة فريق أظهر مرونة ومثابرة وتركيزًا لا هوادة فيه على الطلاب في مواجهة عقبات كبيرة. أتطلع إلى بناء علاقات مع كل من يلتزم بنجاح أطفال شيكاغو". 

 نبذة عن مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة هي شبكة حيوية تضم مجموعة متنوعة من المدارس المستقلة في شيكاغو التي تمكّن الطلاب من الازدهار كل يوم، وتضعهم على طريق النجاح في الجامعة والحياة، وتمكّن المعلمين الرياديين من السعي لتحقيق التميز من خلال الابتكار. تخدم CICS أكثر من 7400 طالب في 13 حرمًا جامعيًا في جميع أنحاء شيكاغو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.chicagointl.org.

بيان صحفي_مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة تختار قائداً تعليمياً متمرساً ليكون رئيسها التنفيذي المقبل

For 25 years, CICS has always been committed to launching and operating schools with diverse academic models throughout the different neighborhoods we serve, while providing support and resources to help our students achieve strong academic outcomes. 

In 2019, CICS made the decision to directly operate CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond and is extremely proud of the progress made during that time in improving staff culture, increasing academic outcomes and addressing campus safety, especially during a pandemic.  

As CICS looks into the future, the focus has been on continuing to provide sustainable growth and improvement for the CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond communities. Our focus has been on continuing to ensure sustainable improvement and support for the CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond communities. We believe that this next phase for the CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond communities is best led by an operator other than CICS.

 We released a Request For Proposal (RFP) publicly on December 23, 2022 for School Management Organizations (SMO) to submit their proposal to directly operate CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond, beginning July 1, 2023. Our selection team, which consisted of members of the network and your school leadership, carefully reviewed operator applications and made a selection using a robust and transparent rubric. 

 The goal was to select an SMO that will collaborate with CICS to ensure a smooth transition for its school communities and one that gives its staff and students the support and resources required to exceed academic outcomes. CICS believes that through a partnership with the right SMO, it can accomplish these goals for its staff, students and their families. 

CICS leadership presented its recommendations to the CICS Board of Directors on February 16, 2023, and the Board selected Distinctive Schools as the next School Management Organization to directly-operate CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond beginning school year 2023-2024 (July 1, 2023). This change will ensure that as these schools head into a new chapter, their students and families have comprehensive support that aligns with CICS’ organizational values of transformational academic outcomes for our students and strong support for all staff. CICS is confident that partnering with Distinctive Schools will build on the momentum we’ve established while setting up CICS Loomis-Longwood and CICS Lloyd Bond to thrive into the future. 

 CICS’ partnership and history with Distinctive Schools started in 2011. Distinctive Schools currently manages four CICS campuses, CICS Bucktown, CICS Irving Park, CICS Prairie and CICS West Belden. Their mission is to create diverse, joyful, welcoming communities rooted in social justice and rigorous learning. They support all learners to be engaged, curious and to achieve their full potential. Their academic outcomes are for students to become confident advocates, creative problem-solvers and collaborative leaders. Distinctive Schools leads a collaborative and innovative public education transformation that elevates access, achievement, and belonging for every student so they may thrive throughout their education, career and life.

 CICS looks forward to its continued partnership with Distinctive Schools and is energized about what’s to come. 

 _______________________________

نبذة عن مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة 

مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة هي شبكة حيوية تضم مجموعة متنوعة من المدارس المستقلة في شيكاغو التي تمكّن الطلاب من الازدهار كل يوم، وتضعهم على طريق النجاح في الجامعة والحياة، وتمكّن المعلمين الرياديين من السعي لتحقيق التميز من خلال الابتكار. تخدم CICS أكثر من 7400 طالب في 13 حرمًا جامعيًا في جميع أنحاء شيكاغو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.chicagointl.org.

حول المدارس المتميزة 

Distinctive Schools is a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to supporting and accelerating the work of charter schools serving kids from traditionally underserved backgrounds. The team includes passionate educators and determined leaders who innovate, trailblaze, and collaboratively lead a public education transformation, as well as ensure that each and every one of Distinctive Schools students thrive in college, career, and life.

Wednesday, January 17th, 2024 

To Our CICS Community,

As I reach my first 100 days as CEO of Chicago International Charter School, I want to take this opportunity to express my heartfelt gratitude for the warm welcome I’ve received from our community. It has been nearly a decade since I last led CICS, and while many things have changed during that time, one thing has remained constant: the incredible and unwavering commitment of you - our school leaders, teachers, staff, and families - to CICS scholars. It has been a privilege to meet so many of you, to hear your stories, and to witness firsthand the strength, resilience, and diversity that make our CICS family so special.

مخيمات CICS Northtown الرياضية 2025 – سجل الآن!
استعد لصيف مليء بالإثارة في CICS Northtown! تم تصميم مخيماتنا الرياضية للرياضيين من جميع المستويات الذين يرغبون في تحسين أدائهم الرياضي والبقاء نشيطين والاستمتاع بوقتهم. سواء كنت من محبي كرة السلة أو كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية أو غيرها، سيساعدك مدربونا الخبراء على تطوير مهاراتك. لا تفوت هذه الفرصة – سجل اليوم!

في CICS، نعتقد أن كل طالب يستحق أن يتم الاهتمام به ودعمه وتكريمه منذ اليوم الأول. ولهذا السبب، نحن فخورون بإطلاق جائزة Ellison Excellence Award، وهي مبادرة جديدة وفريدة من نوعها تهدف إلى إلهام ومكافأة الطلاب الجدد في CICS Ralph Ellison Academy. 

ابتداءً من خريف هذا العام، سيكون جميع طلاب الصف التاسع في مدرسة CICS Ralph Ellison — دفعة عام 2029 — مؤهلين للحصول على ما يصل إلى 1000 دولار تقديراً لأدائهم الأكاديمي وحضورهم القوي وسلوكهم الإيجابي.

في شهر مايو من هذا العام، تم اختيار CICS للانضمام إلى شبكة تعليم الكبار للقيادة التحويلية، وهي مبادرة وطنية مدتها ثلاث سنوات تقودها TNTP وتدعمها مؤسسة Oak Foundation.

تجمع هذه الفرصة بين أنظمة المدارس من جميع أنحاء البلاد لمساعدة القادة على تعزيز دعمهم للطلاب الذين يعانون من اختلافات في التعلم والتفكير. وتركز بشكل خاص على الطلاب الذين لديهم خطط تعليمية فردية (IEP) والمتعلمين متعددي اللغات والطلاب من الخلفيات المهمشة تاريخياً. من خلال التدريب والتعاون والتدريب المنتظم، سيعمل فريق القيادة لدينا على إزالة الحواجز التي غالباً ما تعوق نجاح الطلاب.

Greetings, CICS Community -

Yesterday was a great day for CICS. I stood alongside CICS families and educators to request that the Chicago Public Schools Board renew our charter, and grant us the opportunity to continue serving our brilliant students in the years to come. The CPS Board voted unanimously to renew CICS. Charter renewal is an important milestone because it means our students will have the opportunity to thrive in CICS schools for years to come.

Greetings, Students, Families, Teachers, and Staff –

Last week I took the helm as CICS’s new CEO, and I am thrilled to be here. I bring to CICS energy, experience, and a deep commitment to ensuring all students have the opportunity to succeed in college, careers, and life. I have spent my career working for students and families as a teacher, instructional coach, district- and state-level leader, and policy leader. A native Chicagoan and former CPS student myself, I am passionate about improving education in our city and providing great schools for Chicago’s students.