13 de marzo de 2020
Estimadas familias de CICS:
Quiero agradecerles a todos por su atención a la situación actual relacionada con el COVID-19, o coronavirus, en Chicago y en todo el país. Hasta el momento, no tenemos conocimiento de ningún caso confirmado o sospechoso de COVID-19 en ninguno de nuestros campus. Quiero asegurarles que CICS está monitoreando de cerca la situación y trabajando con CPS y los funcionarios de salud pública locales para ofrecer orientación a nuestro personal, estudiantes y familias. Como siempre, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y compañeros de equipo son nuestras máximas prioridades.
Durante la última semana, CICS ha creado un equipo de respuesta al COVID-19 para mantenerse al día sobre las últimas novedades locales y recomendaciones de CPS, el Departamento de Salud Pública de Chicago y los Centros para el Control de Enfermedades, así como para responder a las preguntas de nuestro personal y las familias, y desarrollar y comunicar directrices a medida que CICS responde a la evolución de la situación del COVID-19. Aunque esperamos que nuestras escuelas permanezcan abiertas y funcionen con sus horarios habituales en las próximas semanas y meses, también estamos trabajando en planes de contingencia para el aprendizaje a distancia y el acceso al programa de alimentación escolar en caso de un cierre prolongado. Por favor, complete esta encuesta de dos minutos para que podamos prepararnos adecuadamente para ofrecer apoyo en caso de que tengamos que cerrar uno o más campus.
También estamos tomando precauciones razonables para limitar la exposición y prevenir la propagación del COVID-19 dentro de nuestras escuelas y las comunidades circundantes. Aunque seguimos permitiendo los viajes locales dentro de los límites de la ciudad de Chicago, hemos tomado la difícil decisión de cancelar o posponer todos los viajes nacionales e internacionales no locales del personal y los estudiantes en nombre de CICS desde ahora hasta el 10 de abril de 2020, último día de las vacaciones de primavera. Esto incluye los viajes de vacaciones de primavera y las visitas a universidades patrocinados y coordinados por CICS. Somos conscientes de lo decepcionante que puede resultar esta decisión, especialmente para los viajes que nuestros estudiantes llevaban tiempo esperando, pero esta pausa de un mes nos permitirá centrarnos en limitar la posible exposición y gestionar los riesgos, mientras seguimos de cerca las últimas novedades.
También cancelaremos o pospondremos las reuniones y eventos estudiantiles fuera del horario escolar habitual. Los programas extraescolares continuarán en nuestros campus según lo previsto. Los eventos cancelados o pospuestos pueden incluir conciertos, eventos para padres y bailes, y el director de su escuela le informará con más detalle sobre los planes para los eventos programados.
Recuerde seguir tomando medidas de precaución razonables. para mantenerse sano y prevenir la propagación del virus, lo que incluye desinfectar regularmente los objetos que se tocan con frecuencia, lavarse las manos con frecuencia, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, y quedarse en casa si se siente enfermo o presenta síntomas como fiebre, tos y/o dificultad para respirar. Si sabe que ha estado en contacto con alguien que tiene COVID-19, o si tiene alguna otra preocupación sobre la exposición en general o en el campus, póngase en contacto con Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verla. y al director de tu escuela inmediatamente.
Para obtener la información más fiable y actualizada, visite www.chicago.gov/coronavirus o www.cdc.gov/coronavirus. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la línea directa sobre el coronavirus del CDPH al 312-746-4835 o envíe un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verla.. También puede ponerse en contacto con la línea del equipo de respuesta al COVID-19 del CICS en el Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verla. o la oficina central de CICS por teléfono al 312-651-5000.
Aunque la situación actual es preocupante, hay muchas cosas que podemos hacer para limitar la exposición al virus y prevenir su propagación. Les aseguro que nuestro equipo sigue atento a las últimas novedades y que continuaremos informando a nuestras familias a medida que evolucione la situación. Gracias por su continua confianza en CICS y por permitirnos seguir siendo un recurso para ustedes y sus familias.
Cordialmente,
Elizabeth Shaw
Director general
Escuelas autónomas internacionales de Chicago
ACTUALIZACIÓN FAMILIAR: RESPUESTA DE CICS AL COVID-19
